@andrew I wholly understand how you feel about this. I (by extension) do social networks as dayjob, and as spare time I reverse engineer glucometers *protocols* -- I similarly put a limit to my involvement at downloading data that was already processed and got a "diagnostic" answer.
Also, huge respect for admitting how risk-fraught this is for everyone involved. I see more "cowboys" in the space than I'd ever be comfortable around 😞
Hugs and good luck!