If anyone else was/is as disappointed as I was to discover the wide ranging and pervasive “invalid language” issue that exists across the #Lemmy apps, I found this in the #appstore (#ios). It allows you to select the language on the time you post/reply so you don’t have that problem. Sorry, I don’t know about Android apps.