I just received my VIC-II-dizer, a clever hack which produces a crisp HDMI output for the #C64 by snooping the data bus of the video chip.
Other solutions typically digitize the analog luma/chroma outputs of the VIC-II or replace the entire chip with an FPGA replica.